Masako Nozawa
Jôji Yanami
Mayumi Tanaka
Christopher Sabat
Hiromi Tsuru
Sean Schemmel
Sonny Strait
Toshio Furukawa
Bob Bergen
Naoki Tatsuta
Frank Welker
Jack Angel
Mike McFarland
Naoko Watanabe
Cynthia Cranz
Kyle Hebert
Takeshi Kusao
Sherry Lynn
Stephanie Nadolny
John Ratzenberger
Kôhei Miyauchi
Phil Proctor
Mickie McGowan
Rodger Bumpass
Ryô Horikawa
Bradford Jackson
Daisuke Gôri
Jan Rabson
Tiffany Vollmer
Jeff Pidgeon
Kenji Utsumi
Kara Edwards
Laura Bailey
David Gasman
Masaharu Satô
Tôru Furuya
Laraine Newman
Paul Bandey
Yûko Minaguchi
Paul Eiding
John Burgmeier
Edie McClurg
Doug Rand
Jess Harnell
Hisao Egawa
Eric Vale
Tara Strong
Lori Alan
Jim Cummings
Danny Mann
Wallace Shawn
Rob Paulsen
Teresa Ganzel
Patrick Pinney
Pete Docter
Bill Farmer
Debi Derryberry
Ryûsei Nakao
Kent Williams
Justin Cook
Joe Ranft
Chuck Huber
Mona Marshall
Tesshô Genda
Carlos Alazraqui
Robert McCollum
Tom Kenny
Charles Adler
Miki Itô
Teddy Newton
Andrew Stanton
Scott Menville
John Cygan
Monica Rial
Meredith McCoy
Jackie Gonneau
Tomiko Suzuki
Jeff Bennett
Lee Unkrich
Kath Soucie
Jeremy Inman
Hikaru Midorikawa
Dee Bradley Baker
Jennifer Darling
Tom Hanks
Whoopi Goldberg
Cree Summer
Colleen Clinkenbeard
Tress MacNeille
Billy West
Monika Antonelli
Shigeru Chiba